msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contact_form_maker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-19 10:42+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 10:43+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress3.5\\wp-content\\plugins"
"\\contact-forms\n"

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:78
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:93
msgid "Error, incorrect Security code."
msgstr "Грешка, неправилна безбедносен код."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:105
msgid "Your ip is blacklisted. Please contact the website administrator."
msgstr ""
"Вашата IP е во црната листа. Ве молиме контактирајте го веб-сајтот "
"администратор."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:277
#, php-format
msgid ""
"This field %s requires a unique entry and this value was already submitted."
msgstr "Ова поле %s бара единствен влез и оваа вредност е веќе поднесено."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:308
msgid "Nothing was submitted."
msgstr "Ништо не е доставен."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:870
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:883
msgid "Your form was successfully submitted."
msgstr "Твојата форма беше успешно поднесени."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/models/CFMModelForm_maker.php:878
msgid "Error, email was not sent."
msgstr "Грешка, е-мејл порака не беше испратена."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:201
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:240
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:282
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:322
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:364
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:413
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:474
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:566
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:578
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:675
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:734
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:822
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:898
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:961
#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:996
msgid "field is required."
msgstr "поле е задолжително."

#: C:\wamp\www\wordpress3.5\wp-content\plugins\contact-forms/frontend/views/CFMViewForm_maker.php:747
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Ова не е валидна емаил адреса."

#~ msgid "Street Address"
#~ msgstr "Улица и број,"

#~ msgid "Street Address Line 2"
#~ msgstr "Улица и број Линија 2"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Град"

#~ msgid "State / Province / Region"
#~ msgstr "Држава / Покраина / Регион"

#~ msgid "Postal / Zip Code"
#~ msgstr "Поштенски / Поштенски код"

#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Земја"

#~ msgid "January"
#~ msgstr "јануари"

#~ msgid "February"
#~ msgstr "февруари"

#~ msgid "March"
#~ msgstr "март"

#~ msgid "April"
#~ msgstr "април"

#~ msgid "May"
#~ msgstr "Мај"

#~ msgid "June"
#~ msgstr "јуни"

#~ msgid "July"
#~ msgstr "јули"

#~ msgid "August"
#~ msgstr "август"

#~ msgid "September"
#~ msgstr "септември"

#~ msgid "October"
#~ msgstr "октомври"

#~ msgid "November"
#~ msgstr "ноември"

#~ msgid "December"
#~ msgstr "декември"

#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "Кол"

#~ msgid "The file exceeds the allowed size of"
#~ msgstr "На датотека ја надминува дозволената големина на"

#~ msgid "Sorry, you are not allowed to upload this type of file."
#~ msgstr "Жал ми е, не ви е дозволено да испратите овој тип на датотека."

#~ msgid "Error, file cannot be moved."
#~ msgstr "Грешка, датотеката не може да се премести."

#, fuzzy
#~ msgid "Error, file destination does not exist."
#~ msgstr "Грешка, е-мејл порака не беше испратена."

#~ msgid "The"
#~ msgstr "На"

#~ msgid "value must be between"
#~ msgstr "вредност мора да биде помеѓу "

#~ msgid "Your score should be less than"
#~ msgstr "Вашиот резултат треба да биде помал од "

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Наслов"

#~ msgid "First"
#~ msgstr "прв,"

#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Последна"

#~ msgid "Middle"
#~ msgstr "Средна"

#~ msgid "Area Code"
#~ msgstr "Повикувачкиот број"

#~ msgid "Phone Number"
#~ msgstr "Телефонски број"

#~ msgid "Dollars"
#~ msgstr "Долари"

#~ msgid "Cents"
#~ msgstr "Центи"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Од"

#~ msgid "To"
#~ msgstr "Да"
